Úuchben maaya´ob.
La cuenta del tiempo.
Uxookip k´iino´ob.
Guerra y territorio.
Ba´atel yéétel lu´um.
Una sociedad compleja.
Junp´cel falam kuxtalil.
El saber y la forma.
Le kaambalilo´yéetel bixij.
Otros caminos.
Uláak´bejo´ob.
Comida de las almas.
Hanal pinxan.
El ámbito de los dioses.
Le tu´ux pek´ujo´.
Mayas ancestrales.
Úuchben maaya´ob.
Pocos, los escogidos.
Ma´ya´ab
Una cultura que permanece.
Junp´éel kuxtalail ma´sa´ataki´.
.
*Poema en Lengua Española y Lengua Maya peninsular o yucateco, se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice.
***
Imagen al exterior
Panel Decorativo 19 (Nuestros dioses antiguos). Pintor: Saturnino Herrán. Óleo sobre tela, 1916. 101 x 112 cm.
Washington Daniel Gorosito Pérez nace en Montevideo, Uruguay el 24 de junio de 1961. Radica en Irapuato-Gto. desde 1991. En l999 obtiene la ciudadanía mexicana por naturalización. Estudios de Periodismo, Licenciado en Sociología de la Educación. Postgrado en Enseñanza Universitaria, Master en Ciencias con Especialidad en Sociología. Actualmente es Candidato a Doctor en Ciencias con Especialidad en Pedagogía. Catedrático Universitario, Periodista y Poeta. Ha obtenido premios de periodismo, ensayo, cuento y poesía en varios países de América y Europa. Ha integrado 31 antologías literarias. Algunos de sus poemas sobre temática histórica del Uruguay como “Victoria Oriental en Las Piedras” y “El genocidio Charrúa” son material de estudio recomendado, además de ser declamados y representados en Escuelas y Actos Patrios Oficiales. Su poema “Gaucho del Uruguay” fue ilustrado por el pintor Mario Giacoy.
